Alle News

 

 

Zwischenbericht Q1/2017: UPM Geschäftsbereiche sorgen für einen starken Jahresauftakt 2017Riikka Schenk, UPM2017-04-25T05:50:00Z<p>UPM-Kymmene Corporation&#160;&#160;&#160;&#160; &#160; &#160;Zwischenbericht&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160; 25. April 2017, 9&#58;50&#160;Uhr EET</p><p><strong>Zwischenbericht Q1/2017&#58; </strong><strong>UPM Geschäftsbereiche sorgen für einen starken Jahresauftakt 2017</strong></p><p><strong>Q1/2017 Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 8&#160;% auf 305&#160;Mio. Euro (281&#160;Mio. Euro) </li><li>Hohe operative Effizienz und gute Zuwächse bei Auslieferungen </li><li>Starker operativer Cashflow&#58; 396&#160;Mio. Euro (341&#160;Mio. Euro) </li><li>Rückgang der Nettoverbindlichkeiten auf 807&#160;Mio. EUR (1.873&#160;Mio. EUR)</li><li>UPM gab die Veräußerungen von Wasserkraftanlagen in Deutschland, Österreich und den USA bekannt</li><li>UPM erneuerte im Januar seine langfristigen finanziellen Ziele</li></ul><table width="100%" class="ms-rteTable-default" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Wesentliche Kennzahlen</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Q1/2017</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Q1/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Q4/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Q1-Q4/2016</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Umsatzerlöse, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">2.482</td><td class="ms-rteTable-default">2.446</td><td class="ms-rteTable-default">2.476</td><td class="ms-rteTable-default">9.812</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBITDA, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">405</td><td class="ms-rteTable-default">403</td><td class="ms-rteTable-default">349</td><td class="ms-rteTable-default">1.560</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">&#160;% der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">16,3</td><td class="ms-rteTable-default">16,5</td><td class="ms-rteTable-default">14,1</td><td class="ms-rteTable-default">15,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Betriebsergebnis, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">312</td><td class="ms-rteTable-default">277</td><td class="ms-rteTable-default">232</td><td class="ms-rteTable-default">1.135</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBIT, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">305</td><td class="ms-rteTable-default">281</td><td class="ms-rteTable-default">283</td><td class="ms-rteTable-default">1.143</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">% der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">12,3</td><td class="ms-rteTable-default">11,5</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">11,6</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">299</td><td class="ms-rteTable-default">263</td><td class="ms-rteTable-default">231</td><td class="ms-rteTable-default">1.080</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">291</td><td class="ms-rteTable-default">267</td><td class="ms-rteTable-default">282</td><td class="ms-rteTable-default">1.089</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis im Berichtszeitraum, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">240</td><td class="ms-rteTable-default">227</td><td class="ms-rteTable-default">187</td><td class="ms-rteTable-default">880</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis im Berichtszeitraum, <br>Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">234</td><td class="ms-rteTable-default">225</td><td class="ms-rteTable-default">220</td><td class="ms-rteTable-default">879</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,45</td><td class="ms-rteTable-default">0,43</td><td class="ms-rteTable-default">0,35</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,44</td><td class="ms-rteTable-default">0,42</td><td class="ms-rteTable-default">0,41</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">11,8</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">9,3</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">11,6</td><td class="ms-rteTable-default">11,3</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">12,0</td><td class="ms-rteTable-default">9,9</td><td class="ms-rteTable-default">9,4</td><td class="ms-rteTable-default">10,5</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">11,7</td><td class="ms-rteTable-default">10,1</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">10,6</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">396</td><td class="ms-rteTable-default">341</td><td class="ms-rteTable-default">405</td><td class="ms-rteTable-default">1.686</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow je Aktie, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,74</td><td class="ms-rteTable-default">0,64</td><td class="ms-rteTable-default">0,76</td><td class="ms-rteTable-default">3,16</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapital je Aktie zum Ende des Berichtszeitraums, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">14,92</td><td class="ms-rteTable-default">14,94</td><td class="ms-rteTable-default">15,43</td><td class="ms-rteTable-default">15,43</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eingesetztes Kapital zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">9.919</td><td class="ms-rteTable-default">11.000</td><td class="ms-rteTable-default">10.657</td><td class="ms-rteTable-default">10.657</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsliche Nettoverbindlichkeiten zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">807</td><td class="ms-rteTable-default">1.873</td><td class="ms-rteTable-default">1.131</td><td class="ms-rteTable-default">1.131</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Nettoverbindlichkeiten zum EBITDA<br> (letzte 12 Monate)</td><td class="ms-rteTable-default">0,52</td><td class="ms-rteTable-default">1,31</td><td class="ms-rteTable-default">0,73</td><td class="ms-rteTable-default">0,73</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Mitarbeiter zum Ende des Berichtszeitraums</td><td class="ms-rteTable-default">19.301</td><td class="ms-rteTable-default">19.870</td><td class="ms-rteTable-default">19.310</td><td class="ms-rteTable-default">19.310</td></tr></tbody></table><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Jussi Pesonen, President &amp; CEO, zum Ergebnis des 1. Quartals&#58;</strong></p><p>„UPM hat das Jahr 2017 mit einem erfolgreichen Quartal begonnen. Dank einer hohen operativen Effizienz und guten Zuwächsen bei den Auslieferungen bewegen sich unsere Ergebnisse weiterhin auf einem hohem Niveau. Unser vergleichbares EBIT ist um 8&#160;% auf 305&#160;Mio. Euro gestiegen und unsere Bilanz verbesserte sich weiter. Der starke operative Cashflow betrug 396&#160;Mio. Euro und unsere Nettoverbindlichkeiten gingen auf 807&#160;Mio. Euro zurück.</p><p>Die verbesserten finanziellen Ergebnisse sind hauptsächlich auf Wachstum zurückzuführen. Für die meisten unserer Produkte und Märkte bestand eine gute Nachfrage, insbesondere in Asien. Aufgrund unserer jüngsten Wachstumsinitiativen konnten wir diese gestiegene Kundennachfrage bedienen. &#160;Während wir von einem vorteilhaften Marktumfeld profitieren konnten, spürten wir einen moderaten Anstieg der Rohstoffkosten, den wir jedoch gut kontrollieren konnten.</p><p>Alle Geschäftsbereiche haben im ersten Quartal gute Ergebnisse erzielt. UPM Biorefining erreichte ein Rekordhoch in der Zellstoff-, Biokraftstoff- und Schnittholzproduktion. Unsere jüngsten Investitionen zum Beseitigen von Engpässen im Zellstoffbereich waren erfolgreich. Das aktuelle Investitionsprojekt im Zellstoffwerk UPM Kymi kommt auch gut voran.</p><p>Der Bereich UPM Specialty Papers profitierte von starken Märkten und konnte aufgrund der neuen Spezialpapiermaschine in China seinen Produktmix gut weiterentwickeln. All dies spiegelte sich im guten Ergebnis für dieses Quartal wider. </p><p>Sowohl UPM Raflatac als auch UPM Plywood erzielten durch hohe Absatzvolumen und einem vorteilhaften Produktmix in diesem Quartal Rekordgewinne. Bei UPM Raflatac zahlen sich die Bemühungen zur Stärkung unserer Vermarktungsfähigkeiten aus. Auch die Investitionsprojekte im Etikettenbereich in Polen verlaufen gut. Bei UPM Plywood trägt das Investitionsprojekt in Otepää, Estland, bereits zum profitablen Wachstum im Bereich Birkensperrholz bei.</p><p>UPM Paper ENA verzeichnete ein weiteres starkes Quartal. Wir haben die Veräußerung von Wasserkraftanlagen in Deutschland, Österreich und den USA bekanntgegeben. Diese Veräußerungen werden sich im Jahresverlauf positiv auf den Cashflow von Paper ENA auswirken. Das Ergebnis von UPM Energy ging aufgrund des milden Winters und niedriger Volumen im Bereich Wasserkraft zurück. </p><p>Wir blicken zuversichtlich in die Zukunft. Dies bringen wir durch unsere neuen, ambitionierten und langfristigen Finanziele zum Ausdruck, die wir im Januar festgelegt haben. Wir verfügen über wettbewerbsfähige Geschäftsbereiche mit starken Marktpositionen sowie attraktiven Wachstumschancen und werden weiterhin alles tun, unsere Ergebnisse noch weiter zu verbessern. Mit unserem Cashflow und unserer Bilanz können wir attraktive Dividenden ausschütten und gleichzeitig in profitables Wachstum investieren.&quot;</p><p><strong>Ausblick für das Jahr 2017</strong></p><p>Die Profitabilität von UPM hat sich in 2016 signifikant verbessert. Es wird erwartet, dass sich das gute Niveau auch in 2017 fortsetzen wird.</p><p>Weiterhin wird erwartet, dass das Nachfragewachstum für die meisten UPM Geschäftsbereiche anhalten wird. Im Geschäftsbereich UPM Paper ENA wird der Nachfragerückgang voraussichtlich weiter anhalten. Unsere gezielten Wachstumsinitiativen werden weiterhin schrittweise zur Performance von UPM beitragen.</p><p>Nachdem in den vergangenen Jahren ein tendenziell deflationäres Kostenumfeld vorherrschte, werden wir in 2017 voraussichtlich moderat steigende Kosten sehen. Um dies auszugleichen wird UPM auch weiterhin entsprechende Maßnahmen zur Reduzierung von fixen und variablen Kosten ergreifen.</p><p>In Q2 2017 wird die Performance von UPM im Vergleich zum Q1 2017 durch höhere Instandhaltungsaktivitäten beeinflusst, insbesondere in den Bereichen UPM Biorefining, UPM Paper ENA und UPM Energy.</p><p><strong>Conference Call und Pressekonferenz</strong></p><p>Jussi Pesonen, President &amp; CEO von UPM, stellt die Ergebnisse im Rahmen eines Conference Calls und eines Webcasts für Analysten und Investoren vor. Diese finden heute um 13&#58;15&#160;Uhr EET in englischer Sprache statt.</p><p>Später am Nachmittag stellt Jussi Pesonen die Ergebnisse auf Finnisch bei einer Pressekonferenz in der UPM Konzernzentrale (Biofore House) in Helsinki, Alvar Aallon katu 1, um 14&#58;30 Uhr EET vor.</p><p><strong>Details zum Conference Call und Webcast&#58;</strong></p><p>Sie können am Conference Call teilnehmen, indem Sie eine Nummer aus der unten stehenden Liste wählen oder den Webcast online auf <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> oder über <a href="https&#58;//upm.videosync.fi/2017-04-25-q1" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">diesen Link</span></a> verfolgen. </p><p>Lediglich Teilnehmer, die während des Conference Calls Fragen stellen möchten, müssen sich einwählen. Alle Teilnehmer können die Webcast-Präsentation online verfolgen. Wir empfehlen den Teilnehmern, sich 5 bis 10&#160;Minuten vorher einzuwählen, um einen pünktlichen Konferenzstart zu gewährleisten.</p><p>Die Präsentation ist nach der Konferenz 12&#160;Monate unter <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> verfügbar.</p><p>Abruftitel der Telefonkonferenz&#58; <strong>UPM Interim Report for January – March 2017</strong></p><p><strong>Telefonnummern mit Direkteinwahl&#58;</strong></p><p>BE&#58; +3224040635</p><p>DK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+45 823 331 78<a title="Call&#58; +45 823 331 78" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +45 823 331 78" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>FI&#58; +358981710495</p><p>UK&#58; +442031940552</p><p>NO&#58; +4723500211</p><p>SE&#58; +46856642702</p><p>US&#58; +18557161597</p><p><strong>Internationale Telefonnummern mit PIN-Einwahl 29298243#</strong></p><p>AU&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+61 29253 5844<a title="Call&#58; +61 29253 5844" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +61 29253 5844" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>AT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+43 19282 258<a title="Call&#58; +43 19282 258" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +43 19282 258" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>CH&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+44 44580 0083<a title="Call&#58; +44 44580 0083" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +44 44580 0083" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>CN&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+86 400 681 5421<a title="Call&#58; +86 400 681 5421" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +86 400 681 5421" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>DE&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 030 221 510 067<a title="Call&#58; +49 030 221 510 067" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +49 030 221 510 067" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>ES&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+34 911 143 608<a title="Call&#58; +34 911 143 608" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +34 911 143 608" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>FR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+332 9092 0977<a title="Call&#58; +332 9092 0977" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +332 9092 0977" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>HK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+852 3068 9834<a title="Call&#58; +852 3068 9834" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +852 3068 9834" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>IN&#58; 0018038524634</p><p>IR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+353 1696 8154<a title="Call&#58; +353 1696 8154" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +353 1696 8154" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>IT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+39 2 3604 6798<a title="Call&#58; +39 2 3604 6798" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +39 2 3604 6798" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>JP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+81 3 4455 9554<a title="Call&#58; +81 3 4455 9554" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +81 3 4455 9554" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>NL&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+31 20 716 8427<a title="Call&#58; +31 20 716 8427" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +31 20 716 8427" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>SP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+65 6307 7610<a title="Call&#58; +65 6307 7610" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +65 6307 7610" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>&#160;</p><p>***</p><p>&#160;</p><p>Es ist zu beachten, dass bestimmte in diesem Dokument enthaltene Aussagen, die keine historischen Fakten sind, Einschätzungen zukünftiger Entwicklungen sind. Dazu zählen insbesondere Aussagen hinsichtlich des erwarteten Wachstums und der erwarteten Entwicklung von Märkten, Wachstums- und Rentabilitätserwartungen sowie Aussagen, in denen die Wörter „glauben&quot;, „erwarten&quot;, „damit rechnen&quot;, „dürften&quot; oder ähnliche Ausdrücke vorkommen. Da diese Aussagen auf derzeitigen Planungen, Schätzungen und Prognosen beruhen, enthalten sie Risiken und Unsicherheiten, so dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in solchen Einschätzungen zur zukünftigen Entwicklung geäußerten Erwartungen abweichen können. Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, sind unter anderem&#58; (1) betriebliche Faktoren, wie z. B. dauerhafter Erfolg der Fertigungsaktivitäten und dadurch bedingter Effektivitätsvorteil, einschließlich der Verfügbarkeit von und Kosten für Produktionsgüter(n), der fortgesetzte Erfolg der Produktentwicklung, Akzeptanz neuer Produkte und Dienstleistungen durch bestimmte Kunden des Konzerns, Erfolg derzeitiger und künftiger Kooperationsvereinbarungen, Änderungen der Geschäftsstrategie und der Entwicklungspläne bzw. -ziele, Veränderungen des von Patenten und anderen Rechten zum Schutz geistigen Eigentums des Konzerns gewährten Schutzes und der Verfügbarkeit von Kapital zu annehmbaren Bedingungen; (2) Branchenbedingungen, wie z. B. die Intensität der Produktnachfrage und des Wettbewerbs, derzeitige und künftige Preise für die Produkte des Konzerns auf den Weltmärkten und Preisdruck, die finanzielle Lage der Kunden und Konkurrenten des Unternehmens, die mögliche Einführung neuer Konkurrenzprodukte und -technologien durch Mitbewerber; und (3) allgemeine wirtschaftliche Einflüsse, wie beispielsweise das Wirtschaftswachstum in den für den Konzern wichtigsten Märkten oder Währungs- und Zinsschwankungen. Die wichtigsten Sensitivitätsfaktoren und die Kostenstruktur des Konzerns werden auf Seite 115 des Geschäftsberichts 2016 dargestellt. Risiken und Chancen werden auf den Seiten 22-23 und Risiken und Risikomanagement auf den Seiten 98-99 des Berichts beschrieben.</p><p>&#160;</p><p>***</p><p>&#160;</p><p>UPM-Kymmene Corporation</p><p>Pirkko Harrela</p><p>Executive Vice President, Stakeholder Relations</p><p>&#160;</p><p><strong>UPM, Media Relations </strong></p><p>Montag-Freitag 9&#58;00-16&#58;00 Uhr EET</p><p>Tel.&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+358 40 588 3284<a title="Call&#58; +358 40 588 3284" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +358 40 588 3284" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span> </p><p><a href="mailto&#58;media@upm.com"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">media@upm.com</span></a></p><p>&#160;</p><p><strong>UPM</strong></p><p>UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM – The Biofore Company – <a href="http&#58;//www.upm.com/"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a></p><p>Follow UPM on <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a></p><p><strong>UPM</strong> zeigt bestimmte Leistungsindikatoren für Ergebnisse, Finanzlage und Cashflows, die alternative Leistungskennzahlen gemäß der Richtlinie „Alternative Performance Measures&quot; der European Securities and Markets Authority (ESMA) darstellen. Die Definitionen für alternative Leistungskennzahlen finden sich als Erläuterungen zum Konzernabschluss im Geschäftsbericht von UPM.</p><p>***</p><p>Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der ursprünglichen in englischer Sprache abgefassten Mitteilung.</p>GP0|#0974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466;L0|#00974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466|Stock exchange release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Madison Paper Industries verkauft seine Wasserkraftwerke In Nordamerika an Eagle Creek Renewable EnergySystem Account2017-04-18T08:30:00Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 18. April 2017, 08&#58;30 Uhr EET) - Madison Paper Industries, gemeinsames Unternehmen von UPM und Northern SC Paper Corp., einer Tochtergesellschaft der New York Times, hat eine Vereinbarung zum Verkauf seiner Wasserkraftwerke an die Eagle Creek Renewable Energy, LLC unterzeichnet. Eagle Creek ist spezialisiert auf die Stromerzeugung durch Wasserkraft. Unternehmenssitz ist Morristown, NJ, USA.</p> <p class="hugin">Die Transaktion bedarf noch der Zustimmung der Behörden. Die Vertragsparteien haben in Bezug auf den Verkaufspreis Stillschweigen vereinbart.</p> <p class="hugin">&quot;Eagle Creek ist ein bekannter und erfahrener Betreiber von Wasserkraftwerken in Nordamerika. Das Unternehmen konzentriert sich auf die CO<sub class="hugin" style="vertical-align&#58;baseline;font-size&#58;0.8em;">2</sub>-freundliche Stromherstellung und verfügt über eine langfristige Geschäftsstrategie in diesem Bereich. Als integraler Bestandteil eines Energieunternehmens können die Wasserkraftanlagen optimal betrieben und entwickelt werden,&quot; sagt <b class="hugin">Ruud van den Berg</b>, Senior Vice President, Magazines, Merchants &amp; Office, UPM Paper ENA.</p> <p class="hugin">&quot;Eagle Creek freut sich, seine lokale Präsenz in der Region Maine zu stärken. Die Wasserkraftwerke von Madison Paper Industries stellen für uns eine ausgezeichnete Gelegenheit dar, unsere regionalen Geschäftstätigkeiten durch den Erwerb gut gepflegter und hochqualitativer Anlagen auszubauen,&quot; sagt <b class="hugin">Bud Cherry</b>, CEO, Eagle Creek Renewable Energy.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ruud van den Berg, Senior Vice President, Magazines, Merchants &amp; Office, UPM Paper ENA<br class="hugin"> Tel. +49 151 1215 8310<br class="hugin">Bernard H. Cherry, CEO, Eagle Creek Renewable Energy, LLC, Tel. +1 973 998 8400</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM, Media Relations </b><br class="hugin">Montag-Freitag 9&#58;00 Uhr bis 16&#58;00 Uhr EET<br class="hugin">Tel. +358 40 588 3284 <br class="hugin">media@upm.com</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Eagle Creek</b><br class="hugin">Eagle Creek Renewable Energy ist Eigentümer, Betreiber und Entwickler von Wasserkraftwerken. Die Anlagen des Unternehmens erzeugen CO<sub class="hugin" style="vertical-align&#58;baseline;font-size&#58;0.8em;">2</sub>-freundlichen Strom für Verbraucher in Nordamerika im Einklang mit Natur und Umwelt. Eagle Creek wurde im Jahr 2010 gegründet. Unternehmensziel ist es, kleinere Wasserkraftanlagen zu erwerben, auszubauen und zu betreiben. Eagle Creek besitzt und betreibt derzeit in den USA ein Portfolio von etwa 180 MW Stromerzeugung aus Wasserkraft.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Madison Paper Industries</b><br class="hugin">Madison Paper Industries ist eine Unternehmenspartnerschaft von UPM und Northern SC Paper Corp., einem Tochterunternehmen der New York Times.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">Follow UPM on <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59;L0|#0c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59|Investor news;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM optimiert sein Angebot an aufgebessertem Zeitungsdruckpapier: Produktion von UPM Brite künftig auch in ÖsterreichSystem Account2017-04-11T16:30:00Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 11. April 2017 um 16&#58;30&#160;Uhr EET) - UPM Paper ENA verfügt über eine starke Marktpräsenz in ganz Europa. Durch die Ausweitung der regulären Produktion des UPM Brite Produktsortiments auf die UPM Papierfabrik in Steyrermühl (Österreich) wird nun eine weiter verbesserte lokale Verfügbarkeit und Liefersicherheit von aufgebessertem Zeitungsdruckpapier gewährleistet.</p> <p class="hugin">&quot;Wir haben bereits eine breite geographische Aufstellung in Deutschland, Frankreich und Finnland. Im Rahmen der jüngsten Initiativen zur Produktentwicklung haben wir die Möglichkeit, unsere lokale Präsenz in Zentraleuropa zu stärken und weiter auszubauen und unseren dortigen Kunden einen noch zuverlässigeren Service zu bieten&quot;, erläutert <b class="hugin">Matthias Reh</b>, Product Portfolio Director bei UPM Paper ENA.</p> <p class="hugin">UPM Brite Papiere gelten in der Branche als Maßstab für höchste Qualität bei aufgebessertem Zeitungsdruckpapier. </p> <p class="hugin">&quot;Ausgedehnte Probedrucke bei verschiedenen Coldset-Rollenoffsetkunden haben ein Maximum an Austauschbarkeit zwischen unseren lokalen Werken in Zentraleuropa ergeben. Wir haben die hohen Qualitätsstandards angepasst und bieten nun auch in Österreich das komplette Sortiment an aufgebesserten Zeitungsdruckpapieren für Coldset-Endanwendungen an.&quot;</p> <p class="hugin">Die UPM Brite Produktfamilie bietet eine einmalige Auswahl hinsichtlich Weißgrad, Volumen und Flächengewicht. UPM Brite Papiere sind ein leistungsfähiges Medium für den Coldset-Rollenoffsetdruck verschiedener Druckerzeugnisse. Zudem werden UPM Brite Papiere den höchsten Anforderungen in puncto Nachhaltigkeit gerecht. Die Papiere werden aus einer Kombination von Altpapier und Frischfasern hergestellt und tragen das EU-Umweltzeichen - das Label für Verbraucher, die umweltfreundliche Produkte nutzen möchten.</p> <p class="hugin">UPM Brite Papiere sind bis zu einem Weißgrad von 80 % erhältlich. Weitere Informationen zum UPM Brite Sortiment finden Sie im <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.com/papiere/Pages/Brand.aspx?brid=19&amp;region=EMEA&amp;language=de" target="_blank">Papierkatalog von UPM</a>.</p> <p class="hugin">UPM produziert in insgesamt sechs Werken in Österreich, Deutschland, Frankreich, Finnland und Großbritannien Standard- und aufgebessertes Zeitungsdruckpapier.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Matthias Reh, Product Portfolio Director, News &amp; Retail, UPM Paper ENA, matthias.reh@upm.com, Tel. +49 173 900 1475</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Über UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home&#160;&amp;&#160;Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Unternehmenskunden und erfüllen zugleich aktiv die strengsten Kriterien für Umweltschutz und soziale Verantwortung. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000&#160;Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/" target="_blank">www.upmpaper.de</a>.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Über UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und von Innovationen geprägte Zukunft. Das Unternehmen besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Die Produkte von UPM werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300&#160;Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10&#160;Mrd.&#160;Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM sind im NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin"><u class="hugin">Folgen Sie UPM auf</u> <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM verkauft seine Wasserkraftwerke Schongau und Ettringen an erdgas schwabenSystem Account2017-03-22T08:30:00Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 22. März 2017, 08&#58;30 Uhr EET) - UPM hat eine Vereinbarung zum Verkauf seiner Wasserkraftwerke Schongau und Ettringen an die erdgas schwaben gmbh, einem regionalen Energieunternehmen mit Sitz in Augsburg, unterzeichnet. </p> <p class="hugin">Der Verkauf und die entsprechenden Verträge bedürfen noch der Zustimmung der Behörden. Die Vertragsparteien haben in Bezug auf den Verkaufspreis Stillschweigen vereinbart. Die Transaktion hat keinen Einfluss auf die Beschäftigtenanzahl der Standorte UPM Schongau und UPM Ettringen.</p> <p class="hugin">&quot;erdgas schwaben ist ein tief verwurzeltes Energieunternehmen in Bayerisch Schwaben und ein Pionier im Bereich der Stromgewinnung aus erneuerbaren Energiequellen. Die Wasserkraftanlagen können als integraler Bestandteil eines Energieunternehmens besser entwickelt und optimiert werden &quot;, so <b class="hugin">Rainer Häring</b>, Director Energy, Western Europe, UPM Paper ENA.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Rainer Häring, Director Energy, Western Europe, UPM Paper ENA, Tel. +49 173 9001470<br class="hugin">Klaus-Peter Dietmayer, Geschäftsführer erdgas schwaben gmbh, Tel. +49 821 9002 100</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Für weitere Informationen die Standorte betreffend, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Wolfgang Ohnesorg, General Manager, UPM Schongau/Ettringen, Tel. +49 8861 213&#160;122</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM, Media Relations </b><br class="hugin">Montag-Freitag 9&#58;00 Uhr bis 16&#58;00 EET<br class="hugin">Tel. +358 40 588 3284<br class="hugin"><a class="hugin" href="mailto&#58;media@upm.com" target="_blank">media@upm.com</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">erdgas schwaben</b><br class="hugin">Die erdgas schwaben gmbh ist ein großes Energieunternehmen und Hersteller von Biogas-Energie mit Sitz in Bayerisch Schwaben, Deutschland. Das Unternehmen bietet außerdem Vertrieb und Stromherstellung auf Basis erneuerbarer Energiequellen. Seit dem Jahr 2002 können private Personen Teil eines lokalen Klimapakets nach dem Kyoto Protokoll des Jahres 2002 sein. erdgas schwaben beschäftigt etwa 318 Mitarbeiter. Der Firmensitz befindet sich in Augsburg, Deutschland.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">About UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin"><u class="hugin">Follow UPM on</u> <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59;L0|#0c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59|Investor news;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Sie suchen die perfekte Lösung?Riikka Schenk, UPM2017-02-20T10:00:00Z<p class="hugin" style="clear&#58;both;"><img width="229" height="229" align="right" class="hugin" src="https&#58;//hugin.info/165629/I/2079932/115074.jpg" hspace="12" alt="" />(UPM, Helsinki, 20. Februar 2017 um 10.00 Uhr EET) - Ab jetzt stellt sich für Sie nicht mehr die Frage, ob und wo Sie das passende Papier für Ihre Digitaldruckmaschine bekommen. UPM präsentiert den DIGI Matchmaker, ein <a href="/produkte/digitaldruckpapiere" target="_blank">Online-Tool</a>, das Ihnen hilft, aus dem UPM Digi Papiersortiment das perfekte Produkt für Ihre Anforderungen zu finden.</p> <p class="hugin">Der DIGI Matchmaker funktioniert ganz einfach&#58; Nachdem Sie das Digitaldruckverfahren und die Digitaldruckmaschine Ihrer Wahl festgelegt haben, präsentiert Ihnen der DIGI Matchmaker die für Ihre Anforderungen optimal geeigneten Produkte aus der UPM Digi Markenfamilie.</p> <p class="hugin">UPM stellt vom 20. bis 23. Februar seine Produktpalette für Digitaldruck und den DIGI Matchmaker auf den Hunkeler Innovationdays 2017 im schweizerischen Luzern vor. Besuchen Sie uns an unserem Stand in Halle 1, um mehr über den DIGI Matchmaker, das UPM Digi Papiersortiment und unsere Dienstleistungen zu erfahren. Wir freuen uns darauf, Sie in Luzern begrüßen zu dürfen.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ansgar Reiners, Sales Manager, UPM Paper ENA, Tel. <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 1609 7863 390<a title="Call&#58; +49 1609 7863 390" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +49 1609 7863 390" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p> <p class="hugin">Bilder zum Download finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//pet.upm.com/l/wJN6JxhsXfNt" target="_blank">http&#58;//pet.upm.com/l/wJN6JxhsXfNt</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie uns online unter&#58; <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_Papers" target="_blank">Twitter</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin"><u class="hugin">Folgen Sie uns onlien unter&#58;</u><a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM Digi Papiere auf den Hunkeler Innovationdays 2017System Account2017-02-10T14:12:00Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 10. Februar 2017 um 14.00 Uhr EET) - UPM wird vom 20. bis 23. Februar sein Papiersortiment für Digitaldruck auf den Hunkeler Innovationdays 2017 im schweizerischen Luzern vorstellen. Wir haben in den vergangenen Jahren eine umfassende Produktpalette für verschiedenste Digitaldruckverfahren und Druckmaschinen sowie für eine Vielzahl von Endanwendungen entwickelt und unsere Papierauswahl um UPM Digi Produkte für Highspeed Inkjet Rollen- und Bogendruck erweitert. </p> <p class="hugin">&quot;Wir sind sehr gut für den digitalen Bogendruck und verschiedene Druckverfahren wie Laserdruck oder die neuen Highspeed Inkjet Bogenmaschinen aufgestellt, die jetzt auf den Markt kommen&quot;, sagt <b class="hugin">Ansgar Reiners</b>, Sales Manager, UPM Digi Papiere.</p> <p class="hugin">Außer einem vielseitigen Produktsortiment bieten wir auch ein breites Spektrum an Möglichkeiten für die Ausrüstung an, wie etwa spezielle Zuschnitte und Verpackungen für verschiedene Größen und Formate, von Rollen bis hin zu geriesten und ungeriesten Bogen auf Palette. Um unseren Kunden einen noch besseren Service zu bieten, haben wir kürzlich zwei spezielle Digital-Formatschneider mit höchster Schneidegenauigkeit installiert. Eine hohe Lieferzuverlässigkeit und unsere Zusammenarbeit mit Büroausstattungsherstellern und Großhändlern sorgen für beste Produktverfügbarkeit auf allen Märkten.</p> <p class="hugin">Erleben Sie auf den Hunkeler Innovationdays 2017 UPM Digi Papiere live auf den Druckmaschinen unserer Partner HP, Xerox Impika und Screen und besuchen Sie uns an unserem Stand in Halle 1, um mehr über das UPM Digi Papiersortiment und unsere Dienstleistungen zu erfahren. Wir freuen uns darauf, Sie in Luzern begrüßen zu dürfen und seien Sie gespannt auf weitere Informationen zum Launch-Event unserer UPM Digi Papiere.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ansgar Reiners, Sales Manager, UPM Paper ENA, Tel. +49 1609 7863 390</p> <p class="hugin">Bildmaterial zum Download unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//pet.upm.com/l/wJN6JxhsXfNt" target="_blank">http&#58;//pet.upm.com/l/wJN6JxhsXfNt</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie uns online unter&#58; <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_Papers" target="_blank">Twitter</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin"><u class="hugin">Folgen Sie uns onlien unter&#58;</u><a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Mitarbeiterverhandlungen und Verhandlungen mit den Arbeitnehmervertretern bei UPM Steyrermühl und UPM Augsburg abgeschlossenSystem Account2017-02-02T11:30:00Z<p class="hugin" style="border-style&#58;none;">(UPM, Helsinki, 2. Februar 2017, 11&#58;30 EET) - UPM hat die Reduzierung der Kapazität bei grafischen Papieren um 305.000 Tonnen in Europa beschlossen. Das Unternehmen legt die Papiermaschine 3 am Standort UPM Steyrermühl, Österreich und die Papiermaschine 2 am Standort UPM Augsburg, Deutschland dauerhaft still. <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/aktuelles/alle-news/Pages/UPM-Paper-ENA-plant-Kapazitatsreduzierung-bei-grafischen-Papieren-um-305000-Tonn-001-Sat-21-Jan-2017-13-20.aspx" target="_blank">Die Entscheidung basiert auf dem bereits im November 2016 angekündigten Plan.</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">Die Mitarbeiterverhandlungen und Verhandlungen mit den Arbeitnehmervertretern wurden gemäß den nationalen Gesetzgebungen der jeweiligen Länder geführt und sind mittlerweile abgeschlossen. Die Maschinenstillegungen haben Auswirkungen auf 143 Personen in Augsburg und 125 Personen in Steyrermühl. Die SC-Papiermaschine 3 am Standort Steyrermühl wird Ende des ersten Quartals 2017 dauerhaft stillgelegt. In Augsburg ruht die Produktion der SC-Papiermaschine 2 bereits seit Jahresende 2016. In beiden Werken wird die Papierproduktion auf den noch verbleibenden und wettbewerbsfähigen Maschinen fortgesetzt.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">&quot;Wir verstehen die Sorgen unserer Mitarbeiter in Steyrermühl und Augsburg. Aufgrund der beständig angespannten Marktlage, die uns seit geraumer Zeit vor Herausforderungen stellt, müssen wir unsere Geschäftstätigkeiten der Nachfragesituation anpassen, um eine wettbewerbsfähige Zukunft für unsere übrigen Papiermaschinen zu gewährleisten. Wir haben konstruktive und faire Mitarbeiterverhandlungen an beiden Standorten geführt, um die Auswirkungen der Maßnahmen auf unser Personal abzumildern,&quot; sagt&#160;<b class="hugin">Anu Ahola</b>, Senior Vice President, News &amp; Retail, UPM Paper ENA. <br class="hugin">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; <br class="hugin">Es wird erwartet, dass die Stilllegung beider Maschinen jährliche Kosteneinsparungen von ca. 30 Mio. Euro zur Folge hat. UPM hat Rückstellungen in Höhe von 64 Mio. Euro als Sondereffekte in Q4 2016 gebucht, um die Vergleichbarkeit des Quartalsergebnisses zu gewährleisten.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin"> UPM Paper ENA Stakeholder Relations, Tel. +49 821 3109 225, paperinfo@upm.com</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Für weitere Informationen die Standorte betreffend, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ernst Spitzbart, General Manager, UPM Steyrermühl, UPM Paper ENA, Tel. +43 7613 8900 359<br class="hugin">Gerhard Mayer, General Manager, UPM Augsburg, UPM Paper ENA, Tel. +49 821 3109 509</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM, Media Relations </b><br class="hugin">Montag-Freitag 9&#58;00 Uhr bis 16&#58;00 Uhr EET<br class="hugin"> Tel. +358 40 588 3284<br class="hugin"><a class="hugin" href="mailto&#58;media@upm.com" target="_blank">media@upm.com</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><u class="hugin">Follow UPM on</u> <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59;L0|#0c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59|Investor news;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Finanzbericht 2016: UPM beendet Rekordjahr mit einem gutem QuartalRiikka Schenk, UPM2017-01-31T09:35:00Z<p>​<strong></strong></p><p><strong>Q4&#160;2016 Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 15&#160;% auf 283&#160;Mio. Euro (247&#160;Mio. Euro)</li><li>Umfangreiche Instandhaltungsaktivitäten führten zu zeitweilig höheren Fixkosten und geringerer Betriebseffizienz</li><li>Die Wachstumsinitiativen haben signifikant zum Ergebnis beigetragen</li><li>Starker operativer Cashflow in Höhe von 405&#160;Mio. Euro (390&#160;Mio. Euro)</li><li>Die Erweiterungen des Sperrholzwerks UPM Otepää und des Zellstoffwerks UPM Kaukas wurden in Betrieb genommen</li><li>UPM gab im Oktober eine neue Investition im Bereich selbstklebender Etikettenmaterialien in Polen bekannt, um der wachsenden Nachfrage in Europa gerecht zu werden</li><li>Im November hat UPM Pläne bekannt gegeben, an Standorten in Deutschland und Österreich die Kapazität bei grafischen Papieren dauerhaft um 305.000 Tonnen zu reduzieren</li></ul><p><strong>Gesamtjahr 2016 Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 25&#160;% auf 1.143&#160;Mio. Euro (916&#160;Mio. Euro)</li><li>Die Wachstumsinitiativen haben signifikant zum Ergebnis beigetragen und die Maßnahmen zur Kosteneffizienz blieben weiterhin auf starkem Niveau</li><li>Der operative Cashflow ist auf ein Rekordniveau von 1.686&#160;Mio. Euro (1.185&#160;Mio. Euro) gestiegen</li><li>Rückgang der Nettoverbindlichkeiten auf das Rekordtief von 1.131&#160;Mio. Euro (2.100&#160;Mio. Euro)</li><li>UPM hat im Mai das Werk Madison, USA, geschlossen und im Juli die Zeitungsdruckpapierfabrik in Schwedt, Deutschland verkauft</li><li>UPM gab im Juli die Kapazitätserweiterung des Zellstoffwerks UPM Kymi auf 870.000&#160;Tonnen bekannt</li><li>Das Board of Directors schlägt eine Dividende von 0,95&#160;Euro (0,75&#160;Euro) je Aktie vor, das entspricht 30&#160;% des operativen Cashflow je Aktie</li></ul><p>&#160;</p><table width="100%" class="ms-rteTable-default" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;"><strong>Wesentliche Kennzahlen</strong></td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q4/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q4/2015</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q3/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q1-Q4/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q1-Q4/2015</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Umsatzerlöse, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">2.476</td><td class="ms-rteTable-default">2.574</td><td class="ms-rteTable-default">2.445</td><td class="ms-rteTable-default">9.812</td><td class="ms-rteTable-default">10.138</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBITDA, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">349</td><td class="ms-rteTable-default">363</td><td class="ms-rteTable-default">423</td><td class="ms-rteTable-default">1.560</td><td class="ms-rteTable-default">1.350</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">&#160; % der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">14,1</td><td class="ms-rteTable-default">14,1</td><td class="ms-rteTable-default">17,3</td><td class="ms-rteTable-default">15,9</td><td class="ms-rteTable-default">13,3</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Betriebsergebnis, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">232</td><td class="ms-rteTable-default">220</td><td class="ms-rteTable-default">364</td><td class="ms-rteTable-default">1.135</td><td class="ms-rteTable-default">1.142</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBIT, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">283</td><td class="ms-rteTable-default">247</td><td class="ms-rteTable-default">314</td><td class="ms-rteTable-default">1.143</td><td class="ms-rteTable-default">916</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">% der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">9,6</td><td class="ms-rteTable-default">12,8</td><td class="ms-rteTable-default">11,6</td><td class="ms-rteTable-default">9,0</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">231</td><td class="ms-rteTable-default">214</td><td class="ms-rteTable-default">336</td><td class="ms-rteTable-default">1.080</td><td class="ms-rteTable-default">1.075</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">282</td><td class="ms-rteTable-default">241</td><td class="ms-rteTable-default">288</td><td class="ms-rteTable-default">1.089</td><td class="ms-rteTable-default">849</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis im Berichtszeitraum, <br>Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">187</td><td class="ms-rteTable-default">193</td><td class="ms-rteTable-default">268</td><td class="ms-rteTable-default">880</td><td class="ms-rteTable-default">916</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis im Berichtszeitraum, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">220</td><td class="ms-rteTable-default">215</td><td class="ms-rteTable-default">234</td><td class="ms-rteTable-default">879</td><td class="ms-rteTable-default">734</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,35</td><td class="ms-rteTable-default">0,36</td><td class="ms-rteTable-default">0,50</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td><td class="ms-rteTable-default">1,72</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default"><p>Vergleichbares Ergebnis je Aktie </p><p>(EPS), EUR</p></td><td class="ms-rteTable-default">0,41</td><td class="ms-rteTable-default">0,41</td><td class="ms-rteTable-default">0,44</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td><td class="ms-rteTable-default">1,38</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">9,3</td><td class="ms-rteTable-default">9,7</td><td class="ms-rteTable-default">13,8</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">11,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">10,8</td><td class="ms-rteTable-default">12,1</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">9,5</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">9,4</td><td class="ms-rteTable-default">8,2</td><td class="ms-rteTable-default">13,4</td><td class="ms-rteTable-default">10,5</td><td class="ms-rteTable-default">10,3</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">9,2</td><td class="ms-rteTable-default">11,5</td><td class="ms-rteTable-default">10,6</td><td class="ms-rteTable-default">8,3</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">405</td><td class="ms-rteTable-default">390</td><td class="ms-rteTable-default">506</td><td class="ms-rteTable-default">1.686</td><td class="ms-rteTable-default">1.185</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow je Aktie, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,76</td><td class="ms-rteTable-default">0,73</td><td class="ms-rteTable-default">0,95</td><td class="ms-rteTable-default">3,16</td><td class="ms-rteTable-default">2,22</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapital je Aktie zum Ende des Berichtszeitraums, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">15,43</td><td class="ms-rteTable-default">14,89</td><td class="ms-rteTable-default">14,75</td><td class="ms-rteTable-default">15,43</td><td class="ms-rteTable-default">14,89</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eingesetztes Kapital zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">10.657</td><td class="ms-rteTable-default">11.010</td><td class="ms-rteTable-default">10.463</td><td class="ms-rteTable-default">10.657</td><td class="ms-rteTable-default">11.010</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsliche Nettoverbindlichkeiten zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">1.131</td><td class="ms-rteTable-default">2.100</td><td class="ms-rteTable-default">1.479</td><td class="ms-rteTable-default">1.131</td><td class="ms-rteTable-default">2.100</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verschuldungsgrad zum Ende des Berichtszeitraums, %</td><td class="ms-rteTable-default">14</td><td class="ms-rteTable-default">26</td><td class="ms-rteTable-default">19</td><td class="ms-rteTable-default">14</td><td class="ms-rteTable-default">26</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Mitarbeiter zum Ende des Berichtszeitraums</td><td class="ms-rteTable-default">19.310</td><td class="ms-rteTable-default">19.578</td><td class="ms-rteTable-default">19.559</td><td class="ms-rteTable-default">19.310</td><td class="ms-rteTable-default">19.578</td></tr></tbody></table><p>&#160;</p><p><strong>Jussi Pesonen, President &amp; CEO, zum 4.&#160;Quartal und zum Gesamtjahr 2016&#58;</strong></p><p>„In finanzieller Hinsicht war 2016 ein Rekordjahr. Es zeigt die Ergebnisse unserer Unternehmenstransformation und schafft gleichzeitig die Voraussetzungen für die Zukunft&#58; UPM verfolgt heute einen ertragsorientierten Wachstumskurs, ist leistungsfähig und verfügt über eine starke Finanzbasis. Uns eröffnen sich damit neue Möglichkeiten und wir verfolgen weiterhin hohe Ziele.</p><p>Im Laufe des Jahres haben wir viel erreicht. Wir sind in vielen Zukunftsmärkten zusammen mit unseren Kunden gewachsen. Darüber hinaus waren unsere eigenen Maßnahmen zur Steigerung der Kosteneffizienz erfolgreich. Unser vergleichbares EBIT ist um 25&#160;% gestiegen und unser operativer Cashflow erreichte mit 1.686&#160;Mio. Euro ein Rekordniveau. Die Nettoverbindlichkeiten lagen um 969&#160;Mio. Euro unter denen des Vorjahres und erreichten das 0,73-fache EBITDA, was industrieweit führend ist. Dies alles spiegelte sich auch in der positiven Entwicklung unseres Aktienkurses während des Jahres wider.</p><p>Auch im vierten Quartal blieb unsere Performance auf einem hohen Niveau und das vergleichbare EBIT stieg auf 283&#160;Mio Euro. Wie erwartet, war das Quartal von umfangreichen Instandhaltungsaktivitäten geprägt, insbesondere im Bereich UPM Biorefining, was zeitweilig mit höheren Fixkosten und einer niedrigeren Betriebseffizienz als in den Vergleichszeiträumen einherging. </p><p>Die Wachstumsinitiativen entwickelten sich während des Herbstzeitraums gut. Alle Investitionsprojekte der &#160;ersten Phase wirken sich positiv auf das Unternehmensergebnis aus. Zusätzliches Potenzial kann immer noch insbesondere bei der Spezialpapiermaschine im Werk UPM&#160;Changshu und in der Bioraffinerie in Lappeenranta gehoben werden.</p><p>Weitere Wachstumsinitiativen laufen. Die Erweiterungen des Sperrholzwerks UPM Otepää und des Zellstoffwerks UPM Kaukas wurden im vierten Quartal erfolgreich in Betrieb genommen. Die Erweiterung des Zellstoffwerks UPM&#160;Kymi und die Investition in das UPM&#160;Raflatac Werk in Polen verlaufen sehr gut. Die Gespräche mit der Regierung Uruguays über die Voraussetzungen, langfristige industrielle &#160;Entwicklungsmöglichkeiten im Land zu schaffen, verlaufen in einer positiven Atmosphäre. Viele wichtige Aspekte befinden sich jedoch noch in der Abstimmungsphase. </p><p>Wir blicken zuversichtlich in die Zukunft. Dank unserer Wettbewerbsfähigkeit und der Marktnachfrage können wir unsere Wachstumsgeschäfte weiter ausbauen und uns langfristig höhere Umsatzziele </p><p>setzen. Wir haben uns heute neue langfristige Finanzziele gesetzt, die unsere Ambitionen widerspiegeln.</p><p>Das UPM Board of Directors hat heute eine erhöhte Dividende von 0,95&#160;Euro (0,75) je Aktie für 2016 vorgeschlagen, was 30&#160;% des operativen Cashflows je Aktie entspricht.&quot;</p><p>&#160;</p><p><strong>Ausblick für das Jahr 2017</strong></p><p>Die Profitabilität von UPM hat sich in 2016 signifikant verbessert. Es wird erwartet, dass sich das gute Niveau auch in 2017 fortsetzen wird.</p><p>Weiterhin wird erwartet, dass das Nachfragewachstum für die meisten UPM Geschäftsbereiche anhalten wird. Im Geschäftsbereich UPM Paper ENA wird der Nachfragerückgang voraussichtlich weiter anhalten. Unsere gezielten Wachstumsinitiativen werden weiterhin schrittweise zur Performance von UPM beitragen.</p><p>Nachdem in den vergangenen Jahren ein tendenziell deflationäres Kostenumfeld vorherrschte, werden wir in 2017 voraussichtlich moderat steigende Kosten sehen. Um dies auszugleichen wird UPM auch weiterhin entsprechende Maßnahmen zur Reduzierung von fixen und variablen Kosten ergreifen.</p><p>Das Jahr 2017 beginnt mit niedrigeren Zellstoffpreisen und einer geringeren Verfügbarkeit von Wasserkraft als dies zu Jahresbeginn 2016 der Fall war.</p><p>&#160;</p><p><strong>Conference Call und Pressekonferenz&#58;</strong></p><p>Jussi Pesonen, President &amp; CEO von UPM, stellt die Ergebnisse im Rahmen eines Conference Calls und eines Webcasts für Analysten und Investoren vor. Diese finden heute um 13&#58;15 EET in englischer Sprache statt.</p><p>Später am Nachmittag stellt Jussi Pesonen die Ergebnisse auf Finnisch bei einer Pressekonferenz in der UPM Konzernzentrale (Biofore Haus) in Helsinki, Alvar Aallon katu 1, um 14&#58;30&#160;Uhr EET vor.</p><p>&#160;</p><p><strong>Details zum Conference Call und Webcast&#58;</strong></p><p>Sie können am Conference Call teilnehmen, indem Sie eine Nummer aus der unten stehenden Liste wählen oder den Webcast online auf <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> oder über <a href="https&#58;//upm.videosync.fi/2017-01-31-q4/register" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">diesen Link</span></a> verfolgen. </p><p>Lediglich Teilnehmer, die während des Conference Calls Fragen stellen möchten, müssen sich einwählen.&#160; Wir empfehlen den Teilnehmern, sich 5 bis 10&#160;Minuten vorher einzuwählen, um einen pünktlichen Konferenzstart zu gewährleisten.</p><p>Die Präsentation ist nach der Konferenz 12&#160;Monate unter <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> verfügbar.</p><p>Abruftitel der Telefonkonferenz&#58; <strong>Financial Statements Release for the year 2016</strong></p><table width="100%" class="ms-rteTable-default" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;100%;"><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Telefonnummern mit Direkteinwahl&#58;</strong></p><p>BE&#58; +3224040635</p><p>DK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+45 823 331 78<a title="Call&#58; +45 823 331 78" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +45 823 331 78" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>FI&#58; +358981710495</p><p>UK&#58; +442031940552</p><p>NO&#58; +4723500211</p><p>SE&#58; +46856642702</p><p>US&#58; +18557161597</p></td></tr></tbody></table><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Internationale Telefonnummern mit PIN-Einwahl&#58; </strong><strong>36958264#</strong></p><p>AU&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+61 29253 5844<a title="Call&#58; +61 29253 5844" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +61 29253 5844" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>AT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+43 19282 258<a title="Call&#58; +43 19282 258" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +43 19282 258" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>CH&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+44 44580 0083<a title="Call&#58; +44 44580 0083" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +44 44580 0083" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>CN&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+86 400 681 5421<a title="Call&#58; +86 400 681 5421" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +86 400 681 5421" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>DE&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 030 221 510 067<a title="Call&#58; +49 030 221 510 067" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +49 030 221 510 067" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>ES&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+34 911 143 608<a title="Call&#58; +34 911 143 608" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +34 911 143 608" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>FR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+33 (0)2 9092 0977<a title="Call&#58; +33 (0)2 9092 0977" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +33 (0)2 9092 0977" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>HK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+852 3068 9834<a title="Call&#58; +852 3068 9834" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +852 3068 9834" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>IN&#58; 0018038524634</p><p>IR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+353 1696 8154<a title="Call&#58; +353 1696 8154" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +353 1696 8154" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>IT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+39 2 3604 6798<a title="Call&#58; +39 2 3604 6798" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +39 2 3604 6798" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>JP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+81 3 4455 9554<a title="Call&#58; +81 3 4455 9554" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +81 3 4455 9554" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>NL&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+31 20 716 8427<a title="Call&#58; +31 20 716 8427" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +31 20 716 8427" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>SP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+65 6307 7610<a title="Call&#58; +65 6307 7610" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +65 6307 7610" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>&#160;</p><p>***</p><p>Es ist zu beachten, dass bestimmte in diesem Dokument enthaltene Aussagen, die keine historischen Fakten sind, Einschätzungen zukünftiger Entwicklungen sind. Dazu zählen insbesondere Aussagen hinsichtlich des erwarteten Wachstums und der erwarteten Entwicklung von Märkten, Wachstums- und Rentabilitätserwartungen sowie Aussagen, in denen die Wörter „glauben&quot;, „erwarten&quot;, „damit rechnen&quot;, „dürften&quot; oder ähnliche Ausdrücke vorkommen. Da diese Aussagen auf derzeitigen Planungen, Schätzungen und Prognosen beruhen, enthalten sie Risiken und Unsicherheiten, so dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in solchen Einschätzungen zur zukünftigen Entwicklung geäußerten Erwartungen abweichen können. Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, sind unter anderem&#58; (1) betriebliche Faktoren, wie z. B. dauerhafter Erfolg der Fertigungsaktivitäten und dadurch bedingter Effektivitätsvorteil, einschließlich der Verfügbarkeit von und Kosten für Produktionsgüter(n), der fortgesetzte Erfolg der Produktentwicklung, Akzeptanz neuer Produkte und Dienstleistungen durch bestimmte Kunden des Konzerns, Erfolg derzeitiger und künftiger Kooperationsvereinbarungen, Änderungen der Geschäftsstrategie und der Entwicklungspläne bzw. -ziele, Veränderungen des von Patenten und anderen Rechten zum Schutz geistigen Eigentums des Konzerns gewährten Schutzes und der Verfügbarkeit von Kapital zu annehmbaren Bedingungen; (2) Branchenbedingungen, wie z. B. die Intensität der Produktnachfrage und des Wettbewerbs, derzeitige und künftige Preise für die Produkte des Konzerns auf den Weltmärkten und Preisdruck, die finanzielle Lage der Kunden und Konkurrenten des Unternehmens, die mögliche Einführung neuer Konkurrenzprodukte und -technologien durch Mitbewerber; und (3) allgemeine wirtschaftliche Einflüsse, wie beispielsweise das Wirtschaftswachstum in den für den Konzern wichtigsten Märkten oder Währungs- und Zinsschwankungen. Die wichtigsten Sensitivitätsfaktoren und die Kostenstruktur des Konzerns werden auf Seite 18 des Geschäftsberichts 2015 dargestellt. Risiken und Chancen werden auf den Seiten 17-18 und Risiken und Risikomanagement auf den Seiten 84-86 des Berichts beschrieben.</p><p>***</p><p>UPM-Kymmene Corporation</p><p>Pirkko Harrela</p><p>Executive Vice President, Stakeholder Relations</p><p>&#160;</p><p><strong>UPM Media Relations </strong></p><p>9&#58;00-16&#58;00 Uhr EET</p><p>Tel.&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+358 40 588 3284<a title="Call&#58; +358 40 588 3284" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +358 40 588 3284" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span> </p><p><a href="mailto&#58;media@upm.com"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">media@upm.com</span></a></p><p>&#160;</p><p><strong>UPM</strong></p><p>UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM – The Biofore Company – <a href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a></p><p>Follow UPM on <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a></p><p>***</p><p>Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der ursprünglichen in englischer Sprache abgefassten Mitteilung.</p>GP0|#0974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466;L0|#00974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466|Stock exchange release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Der neue UPM Papierkatalog 2017 und die neuen Papiermusterbücher stehen zur VerfügungRiikka Schenk, UPM2016-12-14T13:00:00Z<p><img class="ms-rtePosition-2" src="http&#58;//assets-upmpaper.upm.com/images1/whats-new/UPMpaperproductcatalog300x300.jpg" alt="" style="margin&#58;5px;" />UPM hat eine neue Ausgabe des UPM Papierkatalogs veröffentlicht. Darin stellt UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) sein Produktfolio mit den dazugehörigen Umweltinformationen vor. </p><p>&quot;Die Druckversion des Papierkatalogs verschafft unseren Kunden einen perfekten Überblick. Ergänzt wird er durch unseren umfassenden Online-Papierkatalog,&quot; sagt <strong>Antti Pokkinen</strong>, Director Product Portfolio, UPM Paper ENA.</p><p>Der UPM Papierkatalog im Internet enthält jede Menge Informationen, z. B. aktuelle Daten zu den technischen Spezifikationen unserer Produkte, einen Leitfaden für die Druckvorstufe, sowie Informationen über Zertifizierungen oder Umweltzeichen bestimmter Produkte. Sie finden den UPM online Papierkatalog unter folgender Adresse&#58; <a href="http&#58;//www.upmpaper.com/papiere" target="_blank">www.upmpaper.com/papiere</a>. Mobil können Sie unter folgender Adresse auf den Katalog zugreifen&#58; <a href="http&#58;//m.upmpaper.com/" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">http&#58;//m.upmpaper.com/</span></a></p><p>Die deutsche und die französische Version des Papierkatalogs werden Ende des Jahres veröffentlicht.</p><p>Darüber hinaus stehen jetzt auch die neuen Musterbücher 2017/2018 mit bedruckten Mustern verschiedener Papiersorten zur Verfügung. Lernen Sie unsere umfangreiche Produktpalette für Tiefdruck und Heatset-Rollenoffset kennen.</p><p><strong>Falls Sie weitere Informationen benötigen oder den Papierkatalog oder Musterbücher bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an&#58;</strong></p><p>Riikka Schenk, Communications Specialist, UPM Paper ENA Stakeholder Relations, <a href="mailto&#58;paperinfo@upm.com">paperinfo@upm.com</a></p><p>&#160;</p><p><strong>UPM Paper ENA</strong><br>UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 9.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a href="/" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">www.upmpaper.de</span></a><br>&#160;<br><strong>UPM</strong><br>UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.600 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM – The Biofore Company – <a href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a><br>&#160;<br>Folgen Sie uns auf <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a> | <a href="https&#58;//www.upmbiofore.com/"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">upmbiofore.com</span></a></p><p>&#160;</p>GP0|#80f66fc0-c60d-4e2c-a1ed-b7e454bfdf4d;L0|#080f66fc0-c60d-4e2c-a1ed-b7e454bfdf4d|Press release;GTSet|#5f3597d4-e212-42ee-96a2-2301e0ef108baspx
UPM erhält Anerkennung für sein Engagement für entwaldungsfreie LieferkettenMartina Reuter, UPM2016-12-05T07:00:00Z<p>​(UPM, Helsinki, 5. Dezember 2016 um 09.00 Uhr EET) - UPM ist eines der acht Unternehmen, denen das CDP Waldprogramm in seiner Forest A Liste 2016 für Holz und holzbasierte Produkte eine weltweite Führungsposition zuerkannt hat. Auf der A Liste sind Unternehmen geführt, die sich für die nachhaltige Beschaffung oder Produktion von Holzrohstoffen einsetzen. </p><p>&#160;<img alt="CDP.jpg" src="/aktuelles/alle-news/PublishingImages/Pages/UPM-erhält-Anerkennung-für-sein-Engagement-für-entwaldungsfreie-Lieferketten/CDP.jpg" style="margin&#58;5px 5px 5px 0px;" /></p><p><em>UPM ist eines von nur acht Unternehmen, die in die CDP Forest A Liste aufgenommen wurden</em></p><p>&#160;„UPM bekennt sich zu Forstwirtschafts- und Holzerntepraktiken, die auf den international anerkannten Grundsätzen für nachhaltige Forstwirtschaft basieren&quot;, sagt <strong>Sami Lundgren</strong>, Vice President, Environment &amp; Responsibility. </p><p>&#160;„Unser Ziel ist eine langfristig profitable Geschäftstätigkeit durch ethisches und verantwortungsvolles Handeln und unter Berücksichtigung wirtschaftlicher, menschlicher, gesellschaftlicher und ökologischer Aspekte. Wir sind der Auffassung, dass Forstzertifizierung ein ausgezeichnetes Instrument zur Förderung nachhaltiger Forstwirtschaft ist. Derzeit sind 84 % des von uns eingesetzten Holzes zertifiziert und unser Ziel ist es, diese Zahl bis 2030 auf 100 % zu steigern,&quot; sagt Lundgren. </p><p>„Die wirtschaftlichen Argumente dafür, die Entwaldung von der Produktion von Holzrohstoffen zu entkoppeln, waren nie stärker als heute. Wir gratulieren den Unternehmen, die es auf die CDP A Liste für Holz geschafft haben. Sie reagieren auf die Forderung des Marktes nach Umweltverantwortung und machen gleichzeitig Fortschritte im Hinblick auf entwaldungsfreie Lieferketten. Das wird nicht nur den Wald schützen, sondern auch das Marktverhalten in Richtung auf mehr Nachhaltigkeit in der Wirtschaft beeinflussen&quot;, sagt <strong>Katie McCoy</strong>, die für das CDP Waldprogramm zuständig ist.</p><p>UPM hat sich stets um die Vitalität und Regenerierung von Wäldern gekümmert. Darüber hinaus hat das Unternehmen schon vor über zwanzig Jahren ein eigenes Biodiversitätsprogramm eingerichtet, das vollständig in seine forstwirtschaftlichen Praktiken integriert ist. Gezielte Projekte zu Tier- und Pflanzenarten und Fallstudien im Rahmen des Programms stellen sicher, dass die forstwirtschaftlichen Methoden so weiterentwickelt werden, dass sie die Bedürfnisse der einzelnen Arten erfüllen und gemeinsam mit Stakeholdern eine neue Arbeitskultur schaffen. UPM fördert zudem freiwilligen Naturschutz und hat im Rahmen seines Biodiversitätsprogramms Schutzgebiete eingerichtet. </p><p>&#160;„Wir freuen uns, dass auch unser Engagement zur Förderung der Biodiversität kürzlich externe Anerkennung erhalten hat. FIBS, das führende gemeinnützige Netzwerk für Unternehmensverantwortung in Finnland, hat uns für die Biodiversitätsberichterstattung in unserem Jahresbericht 2015 und auf den dazugehörigen Internetseiten ausgezeichnet&quot;, so Sami Lundgren abschließend. Lesen Sie mehr auf upmbiofore.com</p><p>Der Bericht des CDP untersucht, welche Schritte Unternehmen ergreifen, um ihre Lieferketten und Ergebnisse vor entwaldungsbedingten Risiken zu schützen. Er wurde auf Anfrage von 365 Investoren mit Anlagen in einem Gesamtwert von 22 Billionen USD vom CDP erstellt, das bei großen Unternehmen Daten über deren Einsatz zur Reduzierung von Entwaldungsrisiken angefordert hat. </p><p>Link zum Bericht&#58; <a href="https&#58;//www.cdp.net/en/reports/downloads/1328"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Revenue at risk&#58; Why addressing deforestation is critical to business success</span></a>.</p><p><strong>Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</strong><br> Sami Lundgren, Vice President, UPM, Environment &amp; Responsibility, Tel. +358&#160;40&#160;580&#160;0910</p><p><strong>UPM, Media Relations </strong><br>Mo – Fri 9&#58;00-16&#58;00 h EET<br> Tel. <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+358 40 588 3284<a title="Anrufen&#58; +358 40 588 3284" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +358 40 588 3284" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span> <br><a href="mailto&#58;media@upm.com"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">media@upm.com</span></a></p><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>UPM</strong><br> UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und von Innovationen geprägte Zukunft. Das Unternehmen besteht aus sechs Geschäftsbereichen. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind recyclingfähig. Das Unternehmen beschäftigt insgesamt etwa 19.600&#160;Mitarbeiter und erzielt Umsatzerlöse von etwa 10&#160;Mrd.&#160;Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. </p><p>&#160;</p><p><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Folgen Sie UPM auf</span> <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a> | <a href="https&#58;//www.upmbiofore.com/"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">upmbiofore.com</span></a></p><p>&#160;</p>GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx